Görög nyári ízek

Avokádó krém

Hozzávalók:
1 kis avokádó áttörve
1 teáskanál citromlé
1/2 fokhagymagerezd áttörve
1 evőkanál mogyoróhagyma áttörve
1 evőkanál apróra vágott friss petrezselyem
csipet chilli

A hozzávalókat egy edényben összekeverjük. Fedjük be, hűtsük le. Legjobb ha 8 órán belül felhasználjuk.

Iskola utáni falatok

Hozzávalók:
1/2 csésze mazsola vagy datolya darabkák
1/2 csésze forrásban lévő víz
2 evőkanál melasz vagy méz
6 evőkanál mogyoróvaj
1/4 csésze felaprított dió
3 evőkanál kókuszreszelék
2 evőkanál búzacsíra a meghempergetéshez

Keverjük össze a mazsolát vagy datolyát a forrásban lévő vízzel egy keverőtálban. Hagyjuk ázni 15 percig. A felesleges vizet öntsük le róla. Adjuk hozzá a mézet vagy melaszt, a mogyoróvajat, diót, kókuszt és búzacsírát. Jól keverjük el, 15 percig fagyasszuk. Formázzunk 12 golyót, és hempergessük meg a maradék kókuszreszelékben. Fedjük le, és tálalás előtt tartsuk egy óráig hűtőben.

Eperturmix

Hozzávalók:
2 csésze hideg almalé
1 1/4 csésze fagyasztott, nem édesített eper
citromlé

Öntsük az almalevet a turmixgépbe, és alacsony fordulatszámra kapcsoljuk be. Fokozatosan adjuk hozzá az epret. Ne törjük össze túlságosan. Ízesítésként adjunk hozzá citromlevet. Ha szükséges édesítjük. Még habosan tálaljuk.

Gazpacho

Hozzávalók:
1 uborka apróra vágva, hámozva ha szükséges
1 hagyma finomra vágva
1 zöld bors durvára vágva
2 érett paradicsom felszeletelve, ha szükséges hámozva
4 csésze paradicsomlé
1/2 csésze olívaolaj
1/4 csésze citromlé
2 evőkanál tamari vagy szójaszósz
2 evőkanál friss vágott petrezselyem vagy 2 teáskanál szárított
1 nagy gerezd fokhagyma áttörve
csipetnyi erőspaprika ízlés szerint
tálaláshoz citromkarikák

Egy edénybe keverjük össze a hozzávalókat, és rakjuk a hűtőbe néhány órára. A leves felét összeturmixolhatjuk, majd adjuk hozzá a többi részhez. Hidegen tálaljuk, fél citromkarikával a tányér szélén.

Töltött káposztaroládok

Hozzávalók:
Töltelék:
1 közepes padlizsán
3 evőkanál friss citromlé
3 evőkanál tahini
3 fokhagymagerezd áttörve
1/2-1 teáskanál só
csipet feketebors
2 csésze főtt rizs
Szósz:
1 kis apróra vágott hagyma
1 evőkanál olaj
kb. 4,5 dl paradicsomkonzerv
0,8 dl paradicsomlé
1 evőkanál barnacukor vagy méz
1 evőkanál citromlé
só, bors ízlés szerint
továbbá 12 friss káposztalevél

Készítsük el a tölteléket. Mossuk meg a padlizsánt és késsel lyukasszuk ki, hogy sütéskor a gőz eltávozhasson. 35 percig süssük, illetve amíg megpuhul. Hagyjuk kihűlni. Hámozzuk meg, és törjük át. Keverjük össze a törltelék többi alkotójával.
Szósz: egy nagy serpenyőben süssük át olajban a hagymát amíg megpuhul. Rakjuk bele az összeturmixolt paradicsomkonzervet és a paradicsomlevet, a barnacukrot vagy mézet, citromlevet. Időnként megkevergetve fedő nélkül főzzük 10 percig. Sóval és borssal ízesítjük.
A káposztaleveleket 2-5 percig kevés vízben főzzük amíg kissé megpuhul. Szárítsuk meg és hagyjuk kihűlni. Osszuk el a tölteléket a káposztaleveleken. A két szélét behajtva az egyik nyitott végénél tekerjük fel a leveleket henger alakúra. Rakjuk kiolajozott tálba őket a hajtott felükkel lefele. Öntsük rá a szószt és 30 percig süssük fedő nélkül.

 


 
 
In english